Blue Monday來分享一則會讓大家很立志學好語言的小故事。
我英文不算好人盡皆知,但因為很敢講所以一直以來也都是活得好好的,只有難免有時大腦運作系統太慢會造成一些小意外。
《以下為英文對話》
前幾天走在路上遇到可愛的女傳教士熱情的邀請我去教會上課,我立刻用我很忙來搪塞,她也符合SOP的繼續說: 沒關係那你有空的時候願意來我們這邊感受生命與靈魂嗎?
我靈機一動,看來只能用我是佛教徒 (Buddhist) 這招搞定她!
於是我大聲的回覆: I am British! (我是英國人) ,女孩傻眼: Oh you are British...(到底跟英國人有什麼關係?) 我發現口誤之餘還是有夠愛面子的回.... Errrrr yes.
前幾天走在路上遇到可愛的女傳教士熱情的邀請我去教會上課,我立刻用我很忙來搪塞,她也符合SOP的繼續說: 沒關係那你有空的時候願意來我們這邊感受生命與靈魂嗎?
我靈機一動,看來只能用我是佛教徒 (Buddhist) 這招搞定她!
於是我大聲的回覆: I am British! (我是英國人) ,女孩傻眼: Oh you are British...(到底跟英國人有什麼關係?) 我發現口誤之餘還是有夠愛面子的回.... Errrrr yes.
然後實在太尷尬的轉頭走開,留下一臉錯愕的她站在原地。
我想她應該有點同情我...
沒有留言:
張貼留言