身邊充斥著一群不正常的朋友實在會讓人變笨。
昨天跟朋友在安排健康的游泳活動，並通知女性朋友們要身著泳衣參加。
女性友人M：厚！那要回去先除毛耶（手環抱上身）
🐷友人G：什麼！妳有胸毛嗎！！！
🐷友人G：什麼！妳有胸毛嗎！！！
2018年5月3日 星期四
2018年4月30日 星期一
【諧星人蔘】孩子的教育不能等...
Blue Monday來分享一則會讓大家很立志學好語言的小故事。
我英文不算好人盡皆知，但因為很敢講所以一直以來也都是活得好好的，只有難免有時大腦運作系統太慢會造成一些小意外。
《以下為英文對話》
前幾天走在路上遇到可愛的女傳教士熱情的邀請我去教會上課，我立刻用我很忙來搪塞，她也符合SOP的繼續說: 沒關係那你有空的時候願意來我們這邊感受生命與靈魂嗎?
我靈機一動，看來只能用我是佛教徒 (Buddhist) 這招搞定她!
於是我大聲的回覆: I am British! (我是英國人) ，女孩傻眼: Oh you are British...(到底跟英國人有什麼關係?) 我發現口誤之餘還是有夠愛面子的回.... Errrrr yes.
前幾天走在路上遇到可愛的女傳教士熱情的邀請我去教會上課，我立刻用我很忙來搪塞，她也符合SOP的繼續說: 沒關係那你有空的時候願意來我們這邊感受生命與靈魂嗎?
我靈機一動，看來只能用我是佛教徒 (Buddhist) 這招搞定她!
於是我大聲的回覆: I am British! (我是英國人) ，女孩傻眼: Oh you are British...(到底跟英國人有什麼關係?) 我發現口誤之餘還是有夠愛面子的回.... Errrrr yes.
然後實在太尷尬的轉頭走開，留下一臉錯愕的她站在原地。
我想她應該有點同情我...
【諧星人蔘】跟著老Su學英語 (這樣好嗎?)
《老Su英語教室Part2》
昨晚躺在床上看文章，轉頭隨口問ㄤ”欸！fascinator是什麼意思?”
ㄤ想了一陣，很認真地說: 就是一個人或一件事很fascinate你的意思。
沒有聽過如此精闢的解釋，太合理太有啟發性了，跟中文有邊讀邊概念完全一致。
註*
Fascinate: 迷人、吸引。e.g. 我。
Fascinator: 浮誇的英國王妃style頭飾品。e.g. 留言附圖。
Fascinate: 迷人、吸引。e.g. 我。
Fascinator: 浮誇的英國王妃style頭飾品。e.g. 留言附圖。
訂閱：
文章 (Atom)